Direct-flash nightlife: Keep the pose. Break the modern polish.